quarta-feira, 12 de junho de 2013

BraZil com S - A Língua Portuguesa no Exterior

A Brasil em Mente (BEM), fundada em 2009 por Felícia Jennings-Winterle, é uma organização cultural que promove a língua portuguesa e a cultura brasileira entre as famílias multiculturais residentes nos Estados Unidos e as que estão em processo de mudança para o Brasil.  O foco do trabalho da BEM é o desenvolvimento e a manutenção da língua portuguesa entre crianças, incentivando o bilinguismo, especialmente aquele que envolve o português como língua de herança.

A BEM produziu o documentário abaixo, “BraZil com S - A Língua Portuguesa no Exterior”, que tem participação de Bela Gil, Carlos Saldanha, Lucas Mendes, Luiz Ribeiro, embaixador Luis Felipe de Seixas Corrêa, Vinicius Dônola, Roberta Salomone, Edison De Michelli, Maria Olinda De Michelli, Francesca Damato, Ana Maria Machado e a dupla Sandra Peres e Paulo Tatit, do grupo Palavra Cantada, que dão depoimentos sobre o assunto, inclusive com experiências pessoais.

Emocionante.





.

terça-feira, 4 de junho de 2013

A importância da herança cultural no aprendizado de uma língua



Se você quer que seus filhos aprendam a falar português, faça-os imergir em sua cultura. A linguagem está profundamente enraizada na cultura. Se seus filhos são incapazes de compreender de onde vêm, eles nunca serão capazes de falar sua língua de herança corretamente. A linguagem é muito mais do que meras palavras, ela é uma forma de expressar sentimentos e crenças. Se músicas e comidas típicas brasileiras, sua voz alta e seu calor humano são estranhos para seus filhos, eles nunca vão se sentir realmente à vontade falando português. Deixe-os explorar sua cultura sempre que houver uma oportunidade.

O parágrafo acima é uma adaptação da conclusão de um artigo sobre a influência da herança cultural no aprendizado de línguas, escrito por Karina Torres. O artigo de Karina pode ser lido na íntegra aqui



.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...